La historia de las
escuelas, los clubes teatros y bibliotecas. La historia de utopías y de
personas. La historia que nos emociona, que produce recuerdos, que activa otras
historias....
- Sociedad Argentina de Historia de la Educación (12/08/2015): Salutación a Nerina Visacovsky
- AHJB, Sao Paulo (30/06/2015): agradecimiento por donación del libro.
- Universidad Nacional de San Martín (28/05/2015): agradecimiento por donación del libro
MENSAJES DE LOS LECTORES Y ASISTENTES A LAS PRESENTACIONES.
SILVIA GOJMAN. Hola Nerina, lei tu libro y junto con los recuerdos de mi infancia, adolescencia y primeros años de la juventud encontré una foto de Mujeres de la Junta de la Victoria … en la que está mi mamá ... Es la única que esta vestida de blanco, sentada adelante... ya tenés identificada a una de las fotografiadas.
Es el año de su casamiento y para estar seguros que era ella comparamos la foto con la de su casamiento.... Su nombre es Elsa Karothy y falleció en el año 2015 a los 96 años.....La historia de su participación en el comité de ayuda a España republicana y a la Junta de la victoria era un tema muy conversado en casa ....en medio de esas actividades se conocieron con mi papá y crecimos con relatos vinculados a esas actividades, sus vivencias y emociones.
Un placer leer tu libro....Saludos, Silvia.
Avalos, Gladys. Buenos Aires, 21 de noviembre de 2015. Fui y seré del Peretz. Allí pasé mi infancia y adolescencia. No soy judía y en ese entonces vivía en la villa que está enfrente. Pasé mis mejores años totalmente integrada a la colectividad. Allí hice mi preescolar y como teníamos natación alguien (el profe Florencio García) convenció a mis padres, humildes trabajadores, para que hiciera natación como deporte. Me becaron y representé al club durante una década consagrándome campeona argentina a los 11 años. Mi padre siempre me dice que "el Peretz me salvó la vida" (vivir en una villa miseria era y es muy duro). Con el tiempo me mudé, estudié y ahora dirijo dos escuelas primarias en Malvinas Argentinas donde la integración brota solita Cariños.
Es el año de su casamiento y para estar seguros que era ella comparamos la foto con la de su casamiento.... Su nombre es Elsa Karothy y falleció en el año 2015 a los 96 años.....La historia de su participación en el comité de ayuda a España republicana y a la Junta de la victoria era un tema muy conversado en casa ....en medio de esas actividades se conocieron con mi papá y crecimos con relatos vinculados a esas actividades, sus vivencias y emociones.
Un placer leer tu libro....Saludos, Silvia.
Avalos, Gladys. Buenos Aires, 21 de noviembre de 2015. Fui y seré del Peretz. Allí pasé mi infancia y adolescencia. No soy judía y en ese entonces vivía en la villa que está enfrente. Pasé mis mejores años totalmente integrada a la colectividad. Allí hice mi preescolar y como teníamos natación alguien (el profe Florencio García) convenció a mis padres, humildes trabajadores, para que hiciera natación como deporte. Me becaron y representé al club durante una década consagrándome campeona argentina a los 11 años. Mi padre siempre me dice que "el Peretz me salvó la vida" (vivir en una villa miseria era y es muy duro). Con el tiempo me mudé, estudié y ahora dirijo dos escuelas primarias en Malvinas Argentinas donde la integración brota solita Cariños.
Chait, Adrian. Buenos Aires, 18 de
noviembre de 2015. A veces, pocas, aparecen flores entre los escombros. Hermosa
noticia que rescata historia, huella y cultura en tiempos de supermercados y
templos evangelistas. Brindo por esto.
Dziechansky, Mauricio, Tel Aviv nº 5 de
Villa Lynch, 20 de marzo de 2015. AGRADECIMIENTO DE LA INSTITUCIÓN TEL
AVIV DE VILLA LYNCH. Debemos agradecerte en primer lugar tu participación este
sábado 14 de marzo, en donde expusiste tus cualidades de expositora sobre un
tema que genera hasta hoy discusiones diversas. Lo más importante es haber
conseguido, después de un tiempo, que puedas estar con nosotros y compartiendo
una charla por demás interesante, porque muchos de nosotros somos parte de esa
historia a la cual hiciste referencia. Desde lo más profundo de nuestros
corazones, Gracias. Un fuerte abrazo y besos de todos. Nerina te queremos.
Epsztein, Mario. Buenos Aires, 22 de
noviembre de 2015. Muy buen artículo. Me gustaría agregar que en el Peretz
funcionó una secundaria(Mitlshul) donde salíamos con el título de Maestro de
Ídisch y de donde se originan docentes de docentes, de reconocida trayectoria
en S. Martín. Es importante el tema recreación, diría que la cuna de dicha
actividad. Por último la cantidad de artistas que por el teatro del Peretz
desfilaron excede este espacio. Muchas gracias.
Fernández, Arturo, Buenos Aires, junio
2015, Nerina sabes que el tema me interesó desde el comienzo y es muy útil
conocer a algunos de sus actores; además esa historia continúa...la
presentación y el encuentro de la gente le dio mucho más sentido a tu trabajo,
que parece interpretar de forma excelente a los hacedores de la aventura que
desarrollaste de forma tan minuciosa e impactante. Un abrazo, Arturo.
Furman, Bernardo. Buenos Aires, 19 de
julio de 2015. Hola Nerina: Tarde en escribirte: me costaba arrancar con
algo. Se que estuvo maravillosa la presentación. Tengo el libro; ya que mi
vieja no para de comprarlo y de regalarlo a sus íntimos. Débora me compartió su
hermosa presentación y me pego muy, muy fuerte. Como a todos!!!! El Sentimiento
Peretziano es algo difícil de dimensionar. Siento admiración y un
agradecimiento eterno a tu trabajo. Te mando un beso gigante.
Goldemberg, Jana. Israel, 29 de
septiembre de 2016. Acabo de terminar tu libro. Es como volver a vivir:
encontrar a mi querido schule y a todos los activistas. Aparte de la parte
afectiva, te felicito por el trabajo histórico-sociológico que hiciste. Bravo.
Espero que algun día nos podamos encontrar. Y mis saludos a Martha Kogan, con quien
compartí algunos años de trabajo y su gran amistad. Shana tová. A gut ior.
Haimovichi, Laura, Buenos Aires, 14 de
agosto de 2015. Hola Nerina, Soy Laura de la promoción 77 de Zumerland y
quiero contarte que hace un rato compré tu libro y, mientras lo hojeaba para
empezar a deleitarme, encontré a mi padre en una fotografía. La emoción es
indescriptible! Espero ahora con ansiedad la llegada del fin de semana para
poder leerlo.
Horink, Cecilia-Chilli, Buenos Aires, 9
de junio de 2015. Querida Nerina: Felicitaciones una y otra vez. Voy
leyendo el libro y el realismo que le imprimiste a las distintas historias, la
forma en que vivenciaste los hechos junto con los que protagonizamos durante
décadas en el trabajo, la militancia, mientras crecíamos con ustedes, nuestros
hijos, amalgamó amorosamente en este, tu, nuestro libro. Estoy terminándolo y
mezcla de nostalgia, sonrisas solitarias y tristeza por los que ya no están,
pero dejaron su impronta grabada en nuestras vidas. Gracias Nerina por
ser la voz de nuestra historia de lucha por un mundo de Paz, sin postergados, y
con profundo respeto por la historia de nuestros padres que en las
circunstancias más adversas, no resignaron nuestros Ideales Socialistas.
Gracias hija transmisora y militante del futuro luminoso al que NO
RENUNCIAREMOS!!!
Jeifets, Víctor, Universidad de San
Petersburgo, RUSIA. 23 de agosto de 2016. Acabe de terminar la lectura de su
libro "Argentinos, judios y camaradas", cuyo ejemplar recibí
por conducto de Dina Lida Kinoshita. Le felicito por el trabajo tan brillante.
Era de gran interés para mi, como historiador y como judío, ver tanta
información nueva sobre la comunidad judía argentina. Como una sugerencia-
cuando tenga la posibilidad - tal vez, para las ediciones posteriores, valdría
la pena investigar las carpetas personales de los judíos argentinos que
volvieron a la URSS (como Max Rosen y su hija Klara u otras personas) que
pueden contener varios datos biográficos relevantes para su estudio. Aprovecho
la ocasión para comunicarle que en octubre de 2017 tendremos en San Petersburgo
el III Foro Internacional "Rusia e Iberoamérica en el mundo globalizado:
historia y perspectivas" con gran variedad de temas para abarcar. Espero
que Ud. pueda participar para exponer los temas sin duda relevantes e
interesantes, que investiga. Muchos saludos desde San Petersburgo.
Kaflowicz, Rosa, Buenos Aires, junio 2015, HOLA! EL
JUEVES, LA PRESENTACION DEL LIBRO ARGENTINOS, JUDIOS Y CAMARADAS DE NERINA
VISACOVSKY, FUE UNA DE ESAS NOCHES PARA MI INOLVIDABLES!!!! UN VOLVER A
VIVIR!!!! FELICITACIONES A NERINA!!!! UN PANEL DE LUJO!!!!!! Y UN REENCUENTRO
CON AMIGOS, QUE COMPARTI MOMENTOS MARAVILLOSOS EN EL I.L.PERETEZ.
GRACIAS!!!!.
Laznik, Eugenia, Villa Lynch, 29 de
noviembre de 2015. Estimada Nerina: con mucho gusto me comunico contigo.
Recuerdo que mis padres figuraban entre los fundadores del Peretz, allí por los
años 40. Está institución será como el Ave Fénix, que renace de sus
cenizas. Mi padre tenía el carnet de socio nº13. Hice el jardín, primaria y
mitl-shul. Esto es para la historia, como muchas mas habrá. Tengo libros
en ídish, de los cuales tal vez podrían formar parte de la UNSAM. Estoy a
tu disposición en lo que pueda colaborar para tu misión. Sinceras
felicitaciones. Eugenia Laznik.
Laznik, Mirtha, Madrid, abril de
2016: Hola Nerina, ante todo te felicito por tan emocionante encuentro y
sin conocerte veo que venimos de historias parecidas de nuestro Villa Lynch. Me
encantó escuchar sobre tu libro y escucharte a ti! Gracias por escribir este
libro el cual ya comencé a leer y no puedo dejar de creer que tuve que dar
tantas vueltas por el mundo y recibir, de alguna manera, mi propia historia
aquí en Madrid y escrito por alguien tan conectado con mi gente más querida de
Argentina. Gracias por este libro! Gracias por compartir nuestra historia! Un
abrazo enorme y aún emocionada!.
Michaslki, Perla, Madrid, 29 de
septiembre de 2016. NERINA, te digo que no soy una lectora como mi hija Nory y
mi marido Mauricio, que lamentablemente ya había fallecido cuando estuviste en
Madrid. Ellos no leían, devoraban los libros. Yo era más lenta, pero el que has
presentado aquí en Madrid lo terminé en cinco días: no lo podría creer! Te
FELICITO por ayudarme a ver que si la lectura te atrapa, lo terminás enseguida!
Minster, Dina, Buenos Aires, 8 de
octubre de 2016. Nerina, tu libro me encantó. Agradezco que lo hayas escrito.
Creo que no sabes el impacto que causa un estudio tan serio y tan cálido. Hemos
vivido intensamente esos escenarios, pero nos faltaba el marco teórico y tu
mirada crítica que también comparto.
Pasik, Carlos, Buenos Aires,
diciembre 2015. Querida Nerina, conseguí tu libro en la librera del
Centro de la Cooperación. Ya lo leí, en realidad casi lo devoré. Me sorprendió
desde lo literario. Esta muy bien escrito y es muy ameno por tratarse de un
libro de investigación. Expone temas y situaciones que todavía, en la
Argentina, están en debate y por supuesto el libro no las cierra, sino que las
enriquece. Mis felicitaciones y espero que en algún momento nos encontremos y
lo podamos conversar más in extenso.
Pinkus, Roberto, Buenos Aires, 12 de
junio de 2015, Que privilegio haber estado!!! Hola Nerina: Hace no mucho tiempo
asistí a un seminario sobre temas estrictamente económicos, luego de sesudas
elaboraciones financieras de todo tipo, el disertante estrella finalizó su
disertación diciendo: El mayor capital que tiene una persona son sus vivencias.
Las que uno atesora, las que aparecen y desaparecen. Siempre están. La de
anoche fue una vivencia que guardo en el arcón de mis cosas valiosas. No
terminé de leer tu libro. Lo voy paladeando de a poco, para que me dure más.
Pero a cuenta te digo que es un testimonio riguroso que creo nadie ha abordado,
escrito con objetividad sin renunciar al compromiso. Te felicito!!! Tu esfuerzo
de diez años valió la pena. Nuestros próceres fundadores estarían orgullosos de
su heredera. Te mando un beso con mi afecto de siempre. Julio 2015: Hola
Nerina, acabo de leer tu libro. Tuve la cálida sensación de nuestra historia y
el vivo conocimiento de una obra nunca abordada. Tu libro aborda temas
silenciados muchos años. Vos los alumbraste. Roberto Pinkus.
Ricardi, Rogelio Diego. Buenos Aires, 19
de noviembre de 2015. Estimada Nerina, acabo de ver un artículo de la UNSAM en el
face y quiero decirte que me causó una gran alegría la reapertura del club, te
cuento que nací en Villa Progreso y de chico iba a la pileta del club, me
sirvió y mucho para rehabilitarme de mi secuela de poliomielitis, me acuerdo
que mas allá de ser una institución de la comunidad Judía nos abrió las puestas
a todo el barrio y esa es una actitud muy loable. Te felicito por el cariño con
el que hablas del club, te dejo un afectuoso sludo y pongo a tu disposición la
ONG que presido para ayudar ne lo que se pueda, es una Asociación Civil formada
por Veteranos de Guerra de Malvinas y Malvineros denominada Puerto Argentino,
estamos en el face. Nuevamente Felicitaciones y una gran alegría recuperar tan
importante institución para el barrio.
Smibiansky, Mariana, Buenos Aires,
febrero de 2016: Hola Nerina, soy mariana, la directora del Jardin Sarmiento.
Leí tu libro y casi muero de la emoción al ver el nombre de mi madre, Ana
Auslender, allí. Leyendo tu maravilloso libro recordé las mil anécdotas que me
contaba mi mamá de cuando trabajaba en Villa Lynch junto a Felisa Yeni y Elsa
Rabinovich. Sintetizando para no aburrirte, le pasé el libro a mi mamá, ella a
sus amigas de Lynch, gran revolución!! Todas enloquecidas quieren leer el
libro. Te mando abrazo enorme y gracias de verdad por tu producción, por el
amor hacia una historia controvertida pero que está en la piel de todos
nosotros, abrazos!!
Stawski, Oscar, Buenos Aires,
septiembre 2015. Hola Nerina: Aunque el viernes pasado, te dije lo que
me hiciste emocionar con el libro y lo que sentí, siento y seguiré sintiendo.
Me faltó decirte GRACIAS!!!!!!!!!! Tu libro es un placer y emociona.
Sólo los que tenemos el corazón de haber vivido algo de eso, lo podemos
entender. Te mando un beso ENORME y otra vez, GRACIAS!!!!!!!!!!!Osky.
Steinberg, Gabriel. Sao Paulo, 5 de julio
de 2015. Hola Nerina, quería felicitarte por la actividad de ayer. Fue un
encuentro muy enriquecedor y agradable. Durante muchos años pasé por la puerta
da Casa do Povo, ya que fui profesor en dos escuelas judías que funcionaron en
Bom Retiro hasta la segunda mitad de la década de 1990. Nunca había entrado en
este edificio, así que fue una sorpresa para mi en todos los sentidos. Yo fui
educado en Uruguay y después en Israel, en aquel marco sionista fervoroso.
Entonces no conocía casi nada de la temática de tu conferencia y por eso te
digo nuevamente, que fue muy interesante. Un abrazo y buen retorno a Buenos
Aires.
Szarazgat, Alex, Buenos Aires, 12
de agosto de 2015. Hola querida camarada Nerina: Conste que no estoy
ausente, estoy ahí y te acompaño con mis mejores deseos para que la sala llena
brinde el marco adecuado para que se valore tu importante investigación. Hasta
la victoria! Alex.
Szlechtman, Jacinta, París, 29 de
septiembre de 2016: Niña, terminé la lectura de tu libro, que me permitió
comprender aspectos de la vida del Peretz que me eran desconocidos o
misteriosos. En mi mente, algunos de los miembros fundadores desfilaban como si
los hubiera visto AYER. Me emocioné, me gustó. Hiciste un trabajo inmenso, una
búsqueda digna de respeto. La lengua que empleas, los ejemplos que das, son
claros, simples y reflejan el amor pour la institución que ya ha desaparecido.
Pero los que salimos de allí, aunque sea lejos, vamos sembrando lo que el
Peretz nos legó. Te abrazo, saludando tu esfuerzo en tu maravilloso libro, en
el que historia, sociedad, política y emoción cohabitan en armonía. Gracias.
Jaci.
Turkenich, Renee, Buenos Aires, 17 de
noviembre de 2015. Coincido con Nerina en los recuerdos de su adolescencia por
el paso del Peretz. Yo concurrí a una institución de las mismas características
de la ciudad de La Plata, Max Nordau. Tengo hermosos recuerdos de su gente a la
que conocí cuando hacíamos las olimpíadas. Me viene a la memoria la felicidad
que sentía por el proyecto, me parece muy válido recuperar la historia, ICUF,
Kinderclub, Zumberland, colonia de vacaciones, deportes, etc. son expresiones
que me acompañan siempre.
Usterman Michalski, Nora, Madrid, 7 de
octubre de 2016, Dina, amiga de mi mamá de toda la vida, pasábamos muchos días
de mi infancia y adolescencia juntas y que bueno Nerina que escribiste un libro
sobre una parte de sus vidas, me emociona.
Querida Nerina: yo soy el hijo de Dina y Iosl Goldberg, encontré tu libro muy casualmente en la librería del Centro Cultural de la Cooperación; en esencia te quiero decir que tu trabajo es estupendo, me emocionó mucho su lectura porque me hizo revivir mi niñez y adolescencia, tanto en los aspectos históricos como la trayectoria de mi papá y mamá y muy especialmente como ambos marcaron mi vida. Quería trasmitirte, nuevamente felicitaciones por haber tomado esta iniciativa y describirla tan bien!! Samuel Máximo Goldberg
ResponderBorrarHola Nerina, qué valiosas presentaciones!, además de rescatar la verdad histórica, le devolviste la sonrisa a cientos de personas que sintieron valorar sus sueños y luchas que ya nadie ó muy pocos recuerdan. La sonrisa en ellos es evidente.
ResponderBorrarPara mi, que sólo fui testigo, es como uno de esos tratamientos psicoanalíticos que actualizan los años de niñez y adolescencia
Te envío mi afectuoso cariño, Máximo Goldberg
Este artículo ("El icufismo: una lente para observar la Argentina", Revista Nueva Sion) como el libro fueron muy importantes para mi. Tenía las vivencias
ResponderBorrarde mi recorrido por las instituciones icufistas durante mi infancia, adolesencia y primeros años juveniles. Nerrina ubicó ese importante período de mi vida en un contexto histórico, que me permitió hacer un análisis más profundo de como y porque soy en, buena medida, producto de los años vikvidos bajo el ala del Icuf. Dina Minster
Fui parte activa de ese proceso que merece este análisis y el reconocimiento del aporte realizado a la cultura comunitaria.
ResponderBorrarHasta aqui no encuentro a FIJIA (fEDERACION DE INST,JUVENILES ISRAEL. ARG. que fformaron parte de este proceso.
Yo lo vivi. Dora Kogan. (comentario sobre el articulo "El icufismo: una lente para observar la Argentina", Revista Nueva Sion).
Gracias por esta investigacion--necesaria---- me interesa el tema. Sara Vaiser.
ResponderBorrarExcelente libro! Muy bien escrito, muy bien documentado. NÉSTOR KOHAN.
ResponderBorrarHola Nerina: Releyendo "la Biblia icufista" noté que en mi anterior lectura se me debe haber pasado por alto un detalle, para mí, importante. En el capítulo dedicado al IX Congreso (1,2 y 3 de noviembre 1968) y sus coletazos, decís que la Escuela Zhitlovsky insistía en la concreción de una escuela integral a pesar de la resolución en contra del Congreso. Ante tal situación, el Ejecutivo del Icuf resolvió constatar si se trataba de una diferencia ideológica o de un bañista en vísperas de ahogarse que clama por un salvavidas (la metáfora es de mi propiedad). La información, señalás, está extraída del libro de actas del Icuf. Tal acta corresponde a una reunión que se llevó a cabo, me parece, el martes 12 de noviembre del 68 y fue la primera del Ejecutivo surgido del Congreso. También fue la primera para mí, elegido como Secretario de Actas. De los nueve integrantes yo era el único que provenía del Zhitlovsky y abogué, junto a algunos otros compañeros, por no tomar determinaciones drásticas sin antes agotar los medios para solucionar el diferendo. Así se hizo, como vos lo relatás.
ResponderBorrarIze
Nerina,
ResponderBorrarme enteré de tu investigación a través de la Web de la UNSAM (un poco diferido en el tiempo).
Mis felicitaciones como ex-socio del club (allá por los años 70 y pico) y te comento que mi padre
se sentiría también orgulloso si viviera, ya que fue el que hizo el proyecto y dirección de obra.
Yo vi en mi temprana adolescencia como fue tomando forma en los planos ese importante proyecto
de la comunidad.
Saludos cordiales,
Ing. Gustavo Ernesto Real
Instituto de Industria
Universidad Nacional de General Sarmiento
Gracias Nerina, Gracias Gladys por compartir con nosotros tu historia ejemplo de vida.En el querido Club IL Peretz la convivencia desde lo deportivo ludico social Hasta el chofer Cayetano nos becaba chicos para que nadie fuera excluido. Me emocioné muchisimo recordando esos años . Un fuerte abrazo Gladys Un fuerte abrazo Nerina Chili
ResponderBorrarGracias Nena por compartir estas palabras de Gladys, que muestran la esencia y el accionar de la comunidad judía en este caso de Villa Lynch,pero representa a toda la colectividad progresista e I cuitas en nuestro país . a colectividad progres Neri na con su investigación que lleva ya tres ediciones puso de relieve el ideario y la realización de la comunidad judía progresista de la Argentina y en particular la dinámica social y política del Peretz de Villa Lynch. Gracias Neri a por compartir las emotivas palabras de GLADYS A que revelan la esencia de la ideología que dio sustento a esta comunidad Icufista que formó a tantas generaciones de niños y jóvenes sin exclusiones. Bravo Nerina por la tarea de recuperar la memoria de una Institución y un movimiento que dejó huellas en la sociedad argentina. Me emocionó Gladys quien hoy hace una tarea educativa en el sentido de su propia historia y me recuerda tu tenacidad Nerina, en recuperar tus años de infancia como un producto para dejar a la vista de otras generaciones algo de la historia institucional de el Peretz. Para recrearlo. MARTA KOGAN.
ResponderBorrarNerina, te deseo un gran año y que sigas produciendo con la exitosa creatividad de siempre. He leído escrupulosamente tu libro y me pareció un excelente aporte que debiera ser valorado en su justa dimensión. Un beso. "A kush". HERMAN SCHILLER.
ResponderBorrarHola Nerina, acabo de terminar de leer tu libro sobre el ICUF y el Peretz. Te agradezco muchísimo tu trabajo, minucioso, afectivo y claro. Reviví de un modo profundo, contextual y con no pocos momentos de emoción, el resultado de tu investigación. Gracias. Por otra parte, quiero preguntarte si vas a continuar con la experiencia icufista posterior a 1968. en caso de que así sea, te ofrezco algunos relatos de mipaso por el ICUF como alumna de kindergortn, shule, KC, (Ramos), especiales (varios), Zumerland (colona y maestra(, como directora del max Nordeau de La Plata en 1973 y vice del Zhitlovsky en 1974. SILVIA POLIAKOFF
ResponderBorrarNo te conozco pero lei tu libro y ayer me contó Nora Usterman de tu presentación y su canto en idish aqui en españa donde estoy de paseo.Tu libro agudizó mis recuerdos de la infancia. Brindo por mi padre y otros tantísimos que ya no estan pero que nos criaron en esos valores que todavía conservamos y que nos dan un sentido de pertenencia. Viviana Pitluk.
ResponderBorrarChat Conversatio
Querida Nerina, desde Cataluña, te envio mis mejores deseos de paz, luz, energia, sabiduria, amor.
ResponderBorrarEl trabajo que has hecho nos recuerda una época, cuando a la gente le brillaban los ojos, pensaban, construian, pensaban en el bienestar de los miembros de la comunidad. Leonardo Agunin.
Acabo de leer gran parte de tu libro. En él encuentro recorridos y debates ricos de personas e instituciones que no conocí, pero que me resultan cercanas en esa necesidad de abrazar utopías y de brindarse muchas veces al colectivo más que a sus entornos íntimos.
ResponderBorrarEn lo personal me resultó muy rico y esclarecedor.
Un fuerte abrazo y seguimos en contacto.
Dany Goldman
Un abrazote.Tus conferencias son el producto de tu tenacidad preparación y arduo trabajo para darle nivel científico a un pedazo de historia que compartimos y fue tu mérito darle valor universal.Bravo.Yo te quiero y te admiro.Abrazotes.Nos enorgullecerse a los educadores y a los que pertenecemos al Peretz de Villa Lynch.
ResponderBorrarMARTHA KOGAN.
Hola Nerina, realmente disfrute mucho de tu exposición...sincera, clara, y con mucho compromiso, pero sin imponer visiones absolutas y excluyentes que caracterizan nuestros tiempo. Ahora, leyendo el libro encuentro las mismas cualidades que se evidenciaron en la exposición...una pena no tener mas tiempo y buenos ojos para leer más rápido. Estoy disfrutando la lectura...ya compraré algún otro para regalar. Te cuento que hace unos días oí a Federico Andahazi hacer el comentario irónico sobre el Zumerland en Córdoba por radio Mitre...que mencionó alguien del público y realmente me asombró y me preguntaba cómo es posible renegar del idealismo de esa manera...!
ResponderBorrarTu manera de contar la historia, en cambio, recupera la frescura y los mejores valores, con sus posibles defectos y mezquindades normales, de esta gente. Gracias, fue una bocanada de aire fresco que bien valió perder mi clase de tango...!
Tu manera de contar la historia, en cambio, recupera la frescura y los mejores valores valores, con sus posibles defectos y mezquindades normales, de esta gente. Gracias, fue una bocanada de aire fresco que bien valió perder mi clase de tango...!
A propósito, hace un par de años mi hija y yerno fueron convocados para la opera tangera Ultramarina, basada en"El Rufian Moldavo" de Cozarinsky sobre la Zwi Migdal. Al final ella no pudo estar pero ambos estudiamos el tema. Esta muy equilibrada la nota al pie que pones sobre ese tema. Cariños. HORACIO PASTAWSKI, Córdoba.
Hola! Quiero contarles a los que ayer no se pudieron llegar a la presentación del libro que hicimos en el centro, que fué una actividad absolutamente maravillosa, de reencuentro con historias personales, y de descubrimiento de nuestra historia colectiva, guiados de manera cuidada, y prodiga de conocimiento y afecto por Nerina que nos dejó con ganas de seguir en el camino que nos reencuentra de manera explícita con la historia, y sirve de base para seguí construyendo. Muchas gracias a todos los que trabajaron y movilizaron esto! MARCOS SAAL, Córdoba.
ResponderBorrarEfectivamente la actividad que menciona marcos realizada anoche en ACIC con que hizo de su libro Nerina en lo personal me provocó una gran emoción,recuerdos de infancia y adolescencia en Mendoza en el ccim y luego cuando vine a estudiar a Córdoba en ACIC, afloraban permanentemente,el trabajo que se tomo Nerina en la redacción de su obra y su exposición me hicieron empezar su lectura con fruición anoche lo que me hace sentir agradecido de haber participado en ese evento lleno de recuerdos de los mas variados, me siento empujado a impulsar nuestro recorrido de avanzada. MAURICIO KRAVETZ, Córdoba.
ResponderBorrarNerina, muy lindo tu blog. Tu visita a Rusia tiene un valor emocional para mi. Yo visite la Unión Soviética mas de una vez (y otros países socialistas) Una de esas visitas fue oficial con mi viejo. Aunque mi precepción de la realidad me dice una cosa, mi alma me dice otra. Fueron momentos interesantes en mi vida. Aunque el socialismo fue destruido, lo que vino después no es mejor. El mundo no es mejor hoy en día. Te cuento esto por que vos lo vas a comprender... Un abrazo, FERNANDO GELBARD.
ResponderBorrarEstimada Nerina
ResponderBorrarMi nombre es Silvio Fistzen y llego a Ud a través de Miguel Notte , odontólogo y amigo(exvecino).
Ya hace más de un año promoví a que mi hermana Norma se pusiera escribir la historia de nuestros padres , la cual considerábamos muy rica y con el solo intento de dejarlo documentado para las próximas generaciones. Mi labor es de colaborador
Oportunamente se lo comenté a Miguel (ese día había ido a buscar información a la Unión Obrera Textil de San Martin) y ahí me comunicó de su trabajo y del libro Argentinos, judíos y camaradas el cual muy gustosos leímos y apreciamos.
Nuestros padres abuelos eran familias judías de la Europa Oriental que a través del programa de Baron Hirsh vinieron y se instalaron en las llamadas Colonias judías , en la primera década del siglo pasado
Mis padres nacieron en las Colonias y mas tarde llegarian a la ciudad de Bs As. (en los años 30)
Mi padre fue militante comunista y protagonizó como delegado una muy importante huelga en una fabrica textil (KOT) de San Martin en el año 1958 que fue muy trascendente a nivel nacional.
Bueno, podría contarle otras cosas, pero me parece mas práctico hacerlo personalmente y creo que puede servirle a ud para su trabajo de investigación y tal vez a nosotros para agregar algo a lo que estamos documentando
Querida Nerina: el lunes pasado, en el teatro IFT, conversé un ratito con tu hermana porque vos ya te habías retirado. Yo quería contarte, y ella me sugirió que te escribiera, que cuando acabé de leer tu libro, "Argentinos, judíos y camaradas (parte de mi propia historia), empecé a mirar atentamente las fotos. En una de ellas del año 1929 de una escuela en la actual calle Virasoro, encontré a mi papá. El epígrafe decía (no se conocen los nombres). Podrás imaginar mi emoción. Te agradezco mucho por ese libro y por rescatar toda esa historia. Si te interesa, podría contarte algo de su origen y de su trayectoria.
ResponderBorrarHe hablado de tu libro en un seminario al que estoy asistiendo en la Facultad de filosofía sobre "la Nakba permanente" y ellos se interesaron mucho por ponerse en contacto contigo.
Gracias nuevamente. Cariños, FLORA WAJSGLUS
Profesora Nerina, mi saludo.
ResponderBorrarSoy Lucas Carvajal, el vocero de las FARC que estuvo invitado al evento de San Petersburgo. Estuve en el panel en que presentó un resumen de su libro "Argentinos, judíos y camaradas". Lastimosamente no pude ni adquirirlo ni hablar con usted. Me parece un gran trabajo.
Quería complementarle algunas cosas sobre mi intervención en el panel:
En la pequeña comunidad judía de Cali hubo una activa militancia juvenil de izquierda en la década de 1960, ligada de un lado a Hashomer Hatzair y del otro al PCC.
Se pueden seguir las diversas trayectorias:
Fred Kaim fue militante de Hashomer Hatzair en el Colegio Bolívar. De ahí pasó a la Juventud Comunista. En medio del conflicto sino-soviético fue fundador del PCC-ML, del que luego sería expulsado para participar de diversas formaciones trotskistas y democráticas. Escribió hace poco un libro, Dos sionismos. Siempre ha señalado la relación de la sección colombiana de Hashomer en aquella época con la Yugoslavia socialista.
La familia Akerman, ligada a una fotografía bastante popular. Oriundos de Besarabia, se ligaron al PCC. El mayor, Julio, fue dirigente local del PCC e hizo parte de Rumbo Popular, escisión del mismo en la década de 1980 que negaba la lucha armada (le adjunto su nota en el semanario de Rumbo Popular). Uno de sus hijos, Moritz, fue del CC de la Juventud Comunista (una anécdota aquí: http://www.elmalpensante.com/articulo/2237/la_diva_de_la_juco). En los últimos años ha sido activista por la paz en Medellín, donde escribe en el diario El Colombiano.
Un saludo. Quedo atento a nuevos desarrollos de su interesante investigación.
Lucas.
Hola Nerina, estoy leyendo la revista de UNSAM y descubro tu nota del Peretz. Qué emoción que lo hayan re abierto. Te super felicito. Mi abuela Tania, David, Leike, Britz y sus amigos, probablemente amigos de tus abuelos, fueron fundadores de Zummerland y mi mama una de las primeras lererques. Parte fundamental de mi formación que no figura en mi CV: guardería en la universidad de Moscu (padre y madre de la fede), jardin en el Sarmiento, Zummerland desde los 6. (El ritual anual era salir del Sarmiento y pasar con el micro a buscar a los chicos del Peretz.). Rompiendo con los esquemas familiares a los 16 me fui a Israel a hacer un pre tapuz....Y a los 17 a Oxford, y de ahi en adelante entramos en mi CV oficial...
ResponderBorrarBesos
M. Susana Levy
Estimada Nerina
ResponderBorrarAdjunto al presente te envío mi monografía como te prometiera la semana pasada en el IFT.
Estás citada en ella varias veces. Tus trabajos me ha provocado placer al leerlos. Mi modesta monografía es nada más que un modesto aporte, para la cual, sin embargo, he leído profusa documentación. Redactarla me ha provocado el dolor de la militancia.
Te mando un cordial abrazo y gracias por tu interés. Leeré con atención tu libro en el cual me encuentro representado. De niño fui tanto a Zumerland como a los campamentos de Fijia.
Saludos
Alberto Morel
Apreciada Nerina. Mi nombre es Jaime Tarasow, soy periodista y en estos momentos tengo tres programas en la AM 1580 TRADICION. Soy hermano de Guillermo Tarasow, cuyo nombre real fue Gedalio, Familiar de Jorge Feld e hijo de Jacobo Tarasow , uno de los fundadores del Hogar Cultural Mendele . Cuando se edito el libro de Pinkus le hice nota radial.
ResponderBorrarEstas lineas se deben a que acabo de leer Argentinos, judios y camaradas y por el cual debo expresarle mi felicitacion; encontre asimismo algunas importantes omisiones y errores sobre las cuales me gustaria conversar.
El encuentro puede ser en la emisora o nos podemos encontrar en algun otro lugar.
Esperando la respuesta vaya mi saludo y los mejores deseos para el nuevo año, en un mundo no tan violento, inclusivo y tolerante.
Buenos dias. Me llamo Mauricio Kitaigorodzki y conocí a varias de las personas que Ud. mernciona en sus obras sobre los judíos en Villa Lynch incluso familiares como la Sra. Kitaigorodzki y el Sr-. Isaac Szturmak (ambos tíos míos). Me emocionó encontrar esta documentación, muchas gracias. Vivo en Bariloche.
ResponderBorrarQuerida Nerina,
ResponderBorrarTe cuento que estoy leyendo con enorme (y aún creciente) interés tu libro, como el vuelo es largo y hubo esperas, ya llegué a la mitad. Realmente me parece fascinante como lográs reconstruir el mundo y ambiente ICUF navegando por aguas argentinas, generosas y a la vez hostiles muchas veces. He gozado del fino humor que aflora en más de una oportunidad - en una palabra, tu obra me impactó. Te felicito, y que bueno que ya haya tercera edición...
un fuerte abrazo, y saludos también para Abel, y Juanita,
ARNOLD SPITTA
He leído una nota refiriéndose a ud. como historiadora del movimiento judío argentino-Es un tema que me interesa y sé que escribió un libro...Le cuento que alrededor de 1958 trabajé algunos años en el periódico Tribuna/ Tribune en idisch, junto a los periodistas y escritores Luis Goldman y Fubén Sinay- Yo era casi un niño, claro, y mi padre era el linotipista de ese periódico. Aquello era parte del ICUF y del PC. Desde Barcelona le mando un saludo cordial y a ver si nos hacemos "amigos"...
ResponderBorrarJORGE COZACHOW
BARCELONA
Soy Miriam Fainsod y te conoci el otro dia en la charla que diste en el Workmen"s Circle. La charla, buenisima! Mucha informacion y mucha emocion! El Peretz, donde fui por muy pocos años pero quedaron lindos recuerdos y una formacion para toda la vida.Te queria comentar que consegui tu libro a traves de Amazon
ResponderBorrarMIRIAM FAINSOD
Estimada Profesora,
ResponderBorrarFue un verdadero placer escucharla presentar ayer. Su trabajo de rescate de la memoria tiene muchísimo mérito, sobre todo en esta época en la que estamos reconstruyendo nuestros grupos políticos tras las mareas de los fascismos, el estalinismo y el sionismo.
Quería mantener su contacto por acá, y pedirle en lo posible una copia de su libro. Ya conseguí varios artículos suyos para comenzar lecturas.
Saludos, muchísimas gracias, y que disfrute el resto de su viaje!
ALEJANDRO CORIAT
Caracas / NYC
Dear Nerina,
ResponderBorrarI am very glad that I was able to contact you. Searching for my main topic “Jews from Belchatow” I googled a lot and found your book there. It would be very interesting for me to read it but I don’t speak Spanish at all.
But lets start from a very beginning:
I was born in Belchatow, 1948 but since 1976 I have been living in Vienna, Austria (another emigrant, so to say).
Some 2 years ago I met Ewa Pirucka Paul on the Internet and joined her activities in order to commemorate the Jews from Belchatow who perished in the Shoa.
Although we haven’t meet at that time we manage to write a book about them. “Zydzi z Belchatowa I okolic”. Shortly afterwards the English version was also published (The Jews from Belchatow and neighboring towns”. Both publications we produced with our own financial means. Fortunately the interest was very big. The local book shops bought the entire circulation and we needed to order a new one. Many descendants of Belchatower also contacted us and ordered the book. Beside, we were manage to organized a very successful conference in the Museum of Belchatow, which was attende by some survivors as well as many local officials (and some 60 inhabitants). Ewa placed all details about the conference on her blog “Jews from Belchatow…” an Facebook. If you have not attended it, please join! We would love to have you there.
While researching the history of my home town I found in the archives so many interesting new documents that I decided to write a new book. And then I also found your book about Jews from Bialystok and Belchatow from Argentina.
I contacted Mr. Simon Wilhelm from Argentina and he sent me some copied pages of a publication but the entire correspondence was in Spanish (or Yidish) so I was not able to follow.
Maybe you can help me and answer some of my questions which arised afterwards (all conc. Belchatower in Argentina resp. Villa Linch):
When did all the Belchatower arrive there? Who was the first one who emigrated to Argentina from Belchatow? How was their life there? (social, religious)
There were about 20 people from Belchatow (I know their names from the Yizkor Book): Naparstek, Pudlowski, Machabanskietc. Do their descendants still live there?
I have the impression that the Belchatower wanted to created a kind of home town in Argentina. What are their activities. How they decided to publish the Yizkor Book?
If some speak English I would be happy to send a copy of our recent book.
Do they still have old pictures from Belchatow which I would be allowed to use?
I can also send you a copy of the book as a word file.
All information you could provide I would appreciate very much.
Thank you very much for your support,
Best regards,
Andrzej Selerowicz, Vienna, Austria
He comprado tu libro y me lo estoy devorando.Tambien se lo regalé a cada uno de mis tres hijos. Gracias por tu trabajo
ResponderBorrarSilvia Gam
Hola Nerina,
ResponderBorrarTerminé de leer tu libro y me quedó la sensación de que quiero más...
Está superbien escrito y describe la situación política y social super, superbien. Te felicito !!
Te mando un gran abrazo y espero sigamos en contacto con estos temas.
Cariñosamente,
SILVIA
Prof. Dr. Dr. h.c. Silvia E. Braslavsky
Max-Planck-Institute for Chemical Energy Conversion
Hola Nerina, no nos conocemos, pero tenemos a varias personas y mucha historia peretziana en común. Acabo de terminar de leer tu libro que disfruté mucho y quería compartir con vos cuanto te agradezco que lo hayas escrito.
ResponderBorrarDe hecho sabía de tu libro mientras lo estabas escribiendo, porque siempre quise entender el complicadísimo mapa que armaste con tu investigación. Cuando le preguntaba a mi papá que me explicara las diferentes ideologías políticas de Villa Lynch y por qué me llevaba a Zumerland en su BMW : ) me contestaba, preguntale al tío Moishe (Wolkowiski, su mejor amigo, y mi tío favorito), es muy complicado. Entonces cuando le pregunté a Moishe, me contó que espere a tu libro, que vos me lo ibas a explicar bien, y tenía razón!
Pero igual yo seguía insistiendo preguntándole a mi amiga Ines Jujnowski (una de mis mejores amigas de la infancia, con quien fuimos a Zumerland, al seminario 86) y también me decía, la que sabe mucho de esto es Nerina Visacosvky.
Los años pasaron, y finalmente Ini me contó que tu libro había sido publicado y me compartió una entrevista que me sirvió para armar una clase que doy sobre Novia que te vea, donde explico las diff entre el sionismo socialista y las demás ramas de izquierda judía, pero finalmente conseguí tu libro por amazon y lo pude leer este ultimo mes.
Habras recibido mil mensajes como el mio porque te están leyendo todas las personas que conozco que vienen de ese mundo. El mío fue bastante mezclado, de hecho, mi abuelo textil era sionista, y muy capitalista , pero su hermano era bundista y los mejores amigos de mi viejo eran Moishe W. José y Miguel Beserman, y José Kogan (que fue a la escuela del peretz, su papá era comunista, y ha leído tu libro Ahora que perdimos a mi viejo y a Moishe, José quién me está ayudando a completar agujeros en la historia, como por qué se fueron al Buchardo, que es el club al que yo iba de chica, y dejaron el Peretz, de hecho no sabía que Beserman y Wolco habían sido parte del comité que armó el palacio deportivo. Kogan me va a mandar un mensaje esta noche para contarme cómo fue esa decisión. Aunque vivo en Estados Unidos, y crecí en Belgrano, con un viejo cambista, yendo al Buchardo y a Miraflores, el impacto del Icuf en mi adolescencia en Zumerland (Gracias a los amigos de mi viejo) me marcó de por vida, y siempre deseé haber ido al Peretz.
En fin, por ahi soy un caso raro, o por ahi no, pero quería escribirte para agradecerte de corazón, no solo haber respondido a todas las preguntas que siempre tuve, sino por haber hecho un trabajo tan pero tan detallado de investigación que va a mantener vivo ese capítulo de la historia de nuestra colectividad que muchos no saben que existió.
--
Ariana Huberman
Spanish Department
Haverford College